CommonMark 的 flanking 規則會在日文與中文頁面印出 **
CommonMark 只有在 right-flanking 時才讓 ** 關閉強調。日文與中文在句號後面沒有空白，於是粗體就以星號的原樣出現在頁面上。
國際化
Claude Code 的翻譯 pipeline 加了一個流暢度關卡 — 參考 Andrew Ng 的 reflection pattern
外部審查在 zh-TW 翻譯裡抓到這個 Claude Code pipeline 的翻譯 QA 從來沒檢查過的缺陷；修法是新增一個有研究根據的 Section C 關卡。
這個部落格的文章在桌面版讀起來太窄太小 — 照著 dev.to 調整後,順便抓出一個 CJK 行長 bug
Astro 文章頁面原本在 68ch/17px 下顯得又窄又小。依照 dev.to 的實測數字放大後,也順便修好了 ch 單位一直藏著的 CJK 行長 bug。
在 Astro 部落格用標籤重疊挑出相關文章 — IDF 加權與實測決定的門檻
如何在建置時用依標籤稀有度加權的重疊挑出相關文章、為什麼對內文做 TF-IDF 在三種語言下會失效，以及分數門檻是怎麼量出來的。
在捕獲階段攔下 Pagefind 的 Enter，修好日文搜尋 — 為什麼只靠 isComposing 不夠
輸入法組字還沒結束，Pagefind 就把頁面帶走了。isComposing 是必要條件但不充分：WebKit 會在 keydown 之前先觸發 compositionend。
Pagefind 的詞幹還原警告是假線索 — 讓日文複合詞搜尋失效的是斷詞不一致
Pagefind 每次建置都警告日文與中文缺少詞幹還原。真正的缺陷在別處：查詢端與索引端的斷詞器不一致，回傳了錯誤的頁面。
在 Astro 中依語言決定分享按鈕的目標 — 桌機是固定側欄，行動裝置是具名按鈕
在 Astro 中用 Intent URL 組出分享按鈕：每個語系有各自的分享目標、寬螢幕上的固定圖示側欄，以及過程中發現的端點變動。
把 Playwright 當成量測儀器 — 靜態檢查碰不到的 i18n 缺陷
用 Playwright 量測翻譯後的 SVG 標籤有沒有超出方框，以及讓這個檢查在什麼都沒量到的情況下回報 37 頁全數乾淨的兩個錯誤。
只用 Astro 內容集合經營部落格 — 捨棄 CMS、選擇 MDX，並用型別取代外鍵
這個部落格為什麼沒有 CMS：由圖片決定的目錄結構、選擇 MDX 而非 Markdown 的判斷，以及取代外鍵的標籤登錄表。